江苏导游词（中文+英文）
中文类考生：
1.南京市：中山陵、明孝陵、灵谷寺、夫子庙A、夫子庙B、南京城垣与中华门城堡、总统府A、总统府B、雨花台、牛首山、大报恩寺、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。
2.苏州市：苏州概况、拙政园、虎丘、网师园、寒山寺、留园、狮子林、苏州博物馆、平江历史街区、环古城河、周庄、同里。
3.无锡市：无锡城市概况、灵山胜境风景区A、灵山胜境风景区B、灵山小镇拈花湾、中央电视台无锡影视基地三国水浒景区、太湖鼋头渚风景区A、太湖鼋头渚风景区B、梅园横山风景区、锡惠园林文物名胜区、寄畅园、徐霞客故里、善卷洞风景区。
4.常州市：环球恐龙城（中华恐龙园部分）、天宁寺、红梅公园、东坡公园、天目湖山水园景区、天目湖南山竹海景区（吴越弟一峰）、天目湖南山竹海景区（鸡鸣村）、春秋淹城旅游区（淹城遗址公园部分）、天宁宝塔、瞿秋白纪念馆、环球动漫嬉戏谷、金坛市博物馆。
5.镇江市：金山、焦山、北固山、南山、西津渡街区、茅山、宝华山、米芾书法公园、镇江博物馆、赛珍珠文化园、上海战役总前委旧址纪念馆、镇江中国醋文化博物馆。
6.扬州市：扬州乾隆水上游览线、瘦西湖、个园、何园、大明寺、汉陵苑、汪氏小苑、扬州八怪纪念馆、扬州博物馆、扬州中国雕版印刷博物馆、史公祠、东关街。
7.南通市：狼山A、狼山B、濠河A、濠河B、南通博物苑A、南通博物苑B、军山、水绘园、苏中七战七捷纪念馆、珠算博物馆、城市绿谷、啬园。
8.连云港市：花果山景区A、花果山景区B、连岛海滨旅游度假区、渔湾景区、孔望山景区、大伊山景区、海上云台山景区、二郎神文化遗迹公园、桃花涧景区、抗日山景区、连云港老街、连云港温泉旅游度假区。
9.徐州市：汉文化景区—楚王陵、汉文化景区—汉兵马俑博物馆、龟山汉墓景区、户部山古民居—戏马台景区、徐州博物馆、汉画像石艺术馆、淮海战役烈士纪念塔景区、云龙湖风景区、云龙山景区、彭祖园、徐州市蟠桃佛教文化景区、户部山古民居—徐州民俗馆。
10.淮安市：周恩来故居、周恩来纪念馆、周恩来童年读书处、吴承恩故居、河下古镇、淮安府署、清晏园、中国淮扬菜美食文化博物馆、洪泽湖风景名胜区、金湖荷花荡景区、铁山寺国家森林公园、明祖陵。
11.盐城市：盐城湿地国家级珍禽自然保护区、盐城市大丰中华麋鹿园、盐城海盐历史文化景区、盐城大纵湖旅游景区、新四军纪念馆、阜宁金沙湖旅游景区、射阳息心寺、江苏东台黄海森林公园景区、东台西溪旅游文化景区、盐城大丰荷兰花海景区、盐城大丰上海知青纪念馆、盐城大丰港海洋世界景区。
12.泰州市：溱湖旅游景区、望海楼景区、桃园、梅园、乔园、溱潼古镇、光孝律寺、郑板桥故居、李中水上森林景区、新四军黄桥战役纪念馆、海军诞生地纪念馆、雕花楼景区。
13.宿迁市:项王故里、三台山森林公园、龙王庙行宫、雪枫公园、洪泽湖湿地公园、杨树博物馆、湖滨公园、洋河酒厂文化旅游区、妈祖文化园、朱瑞将军纪念馆、南湖公园、双沟酒文化旅游区。
外语类考生：
1.南京市：中山陵、明孝陵、夫子庙、中华门、总统府、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。
2.苏州市：苏州概况、拙政园、虎丘、网师园、同里。
3.无锡市：灵山胜境风景区A、中央电视台无锡
4.常州市：环球恐龙城（中华恐龙园部分）、天宁寺、天目湖山水园景区、红梅公园、东坡公园。
5.镇江市：金山、焦山、北固山、镇江博物馆、镇江中国醋文化博物馆
6.扬州市：扬州乾隆水上游览线、瘦西湖、个园、何园、大明寺。
7.南通市：狼山A、狼山B、濠河A、濠河B、南通博物苑A
8.连云港市：花果山景区A、花果山景区B、连岛海滨旅游度假区、渔湾景区、孔望山景区。
9.徐州市：汉文化景区、龟山汉墓景区、戏马台景区、徐州博物馆、汉画像石艺术馆、淮海战役烈士纪念塔景区、云龙山（云龙湖）风景区。
10.淮安市：周恩来故居、周恩来纪念馆、河下古镇、淮扬菜博物馆、明祖陵。
11.盐城市：盐城湿地国家级珍禽自然保护区、盐城市大丰中华麋鹿园、大纵湖旅游景区、江苏东台黄海森林公园景区、盐城大丰荷兰花海景区。
12.泰州市：溱湖旅游景区、梅园、乔园、溱潼古镇、郑板桥故居。
13.宿迁市：项王故里、三台山省级森林公园、洪泽湖湿地公园、雪枫公园、洋河酒厂。
中山陵
各位游客朋友，我们现在来到的是南京中山陵景区。说起中山陵，当然要提到伟大的中国民主革命先行者孙中山先生。孙先生本名孙文，字逸仙。因为他在日本从事革命活动时曾用过“中山樵”的化名，所以他在国内被尊称为孙中山先生。孙中山年11月12日出生于广东香山县，也就是现在的中山市翠亨村的一个农民家庭。他少有大志，先后求学于檀香山、香港等地，毕业后在澳门、广州等地行医。后来他弃医从政,并于年在日本组织中国同盟会，被推举为总理，提出了“驱除鞑虏、恢复中华、创立民国、平均地权”的著名纲领，以及“民族、民权、民生”的三民主义学说。年10月10日武昌起义爆发后，孙先生被17省代表推举为中华民国临时大总统，并于次年元旦在南京宣誓就职。此后，经历了讨袁护国、“二次革命”“护法运动”等风风雨雨，年，他在广州就任中华民国非常大总统。在年1月广州召开的中国国民党第一次全国代表大会上，他提出了“联俄、联共、扶助农工”的三大政策。同年11月，他应冯玉祥之邀抱病北上讨论国家大计，终因积劳成疾，于年3月12日在北京逝世。
各位游客朋友，中山陵的墓址是孙先生生前选定的。据说早在年孙中山与胡汉民等人到明孝陵一带打猎时，他就曾说过：“待我他日辞世后，愿向国民乞此一杯土，以安置躯壳尔”。临终前他又再次嘱咐：“吾死之后，可葬于南京紫金山麓，因南京为临时政府成立之地，所以不忘辛亥革命也”。因此，他选择南京紫金山为墓址，从根本上说，是为了纪念辛亥革命，激励革命同仁。为尊重孙先生的遗愿，由宋庆龄、孙科等人组成的孙中山葬事筹备处实地察看，选好陵址，划地亩修墓，又登报悬奖，征集陵墓设计方案。在众多应征者中，青年建筑师吕彦直设计的大钟形图案被一致评为首奖，他本人也被聘为中山陵的建筑师。年3月12日孙先生逝世一周年之际，举行奠基典礼。历时3年多，耗资多万银元，终于在年春竣工。年6月1日，举行隆重的奉安大典。至此，孙先生一直长眠在这里。
各位游客朋友，吕彦直设计的中山陵，平面图呈大钟型，给人以警钟长鸣、发人深醒之感，寓意“革命尚未成功，同志仍须努力。”整个建筑朴实坚固，合乎中国观念，又糅合了西方建筑精神，非常符合孙中山先生的气概和精神。由广场踏上石阶，迎面看到的是一座冲天式石牌坊，上有金光闪闪的“博爱”两字。这两个字是孙先生手迹，体现了孙中山先生“天下为公”的思想。由博爱坊向前走，是一段长米的墓道。中山陵沿用了古代依山为陵的惯例，将墓室筑于海拔约米的全陵最高处。整个陵区的建筑植被讲求中轴对称，给人以法度庄严之感。朝北顺着山坡，依次有陵门、碑亭、祭堂和祭堂后的墓室等建筑。从博爱坊到祭堂总共有级台阶，高差约70米，总计有大小10个平台。更妙的是，从下向上看时一望到顶，石阶连绵不断，不见平台；而朝下看时，却反而不见台阶，只见平台。一路登行，“高山仰止，景行行止”，回首看时，则一马平川。
各位请看祭堂和墓室，它是陵墓的主体部分。祭堂是融合中西建筑风格的宫殿式建筑，长30米，阔25米，高29米，四周有堡垒式的房屋，并有两座高12.6米的华表拱卫。祭堂屋顶为重檐九脊，覆蓝色琉璃瓦，外墙全用香港花岗岩砌成。祭堂门额上有“民族”、“民生”、“民权”阳文篆字，为国民党元老张静江所书。居中门楣上端，又有孙中山手书的“天地正气”四字直额。祭堂内部以云南产乳白色大理石铺地。堂内有直0.8米的黑色石柱12根，四周墙壁下嵌黑色大理石。大家可以看见东西两壁上所刻的孙中山手书《建国大纲》全文。祭堂正中是孙中山着长袍马褂的石刻全身坐像，像高4.6米，底座阔2.1米。这座雕像是当时世界著名的法籍波兰雕刻家保罗郎特斯基受孙中山葬事筹委会之托，用意大利白石雕刻而成，并于年塑成后从巴黎运至中山陵的，全部造价万法郎。坐像下四面的六幅浮雕是截取了孙先生从事革命活动的六幅画面。它们分别是：“如抱赤子”，“出国宣传”，“商讨革命”，“国会授印”，“振聋发聩”和“讨袁护国”。
各位游客朋友，孙中山先生一生为革命奋斗，推翻了两千多年的封建帝制，创立了资产阶级民主共和国，建立了伟大的历史功勋，也赢得了中外进步人士的广泛拥戴和颂扬。解放后，中山陵受到国家高度重视，年被评为全国重点文物保护单位。年，中山陵景区被评为国家AAAAA级旅游景区。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/3164.html
